"A serious person should try to write posthumously."

"By that I took her to mean that one should compose as if the usual constraints—of fashion, commerce, self-censorship, public and, perhaps especially, intellectual opinion—did not operate."

Or...

"Write...  as if you are alive, both because the alternative is cramped and stupid, and because you don't have any other choice."